投机商人迪伦（彼得·穆兰 Peter Mullan 饰）凭借着自己的手腕和智慧，成为了加州小镇中富有到足以一手遮天的所在，就连平日里高高在上的妓院老板娘露西亚（米拉·乔沃维奇 Milla Jovovich 饰）都无法抵御黄金的诱惑，主动对迪伦投怀送抱。 相较之下，大家更喜欢知道感恩的保利尼奥，然而巴西人能得到加盟巴萨的机会，何尝不是在中超联赛干了更多工作的原因？在这样的状态下，国内球员是得不到锻炼的，哪怕是国家队的核心球员，比如武磊、吴曦等人，在俱乐部都只能给胡尔克、奥斯卡、拉米雷斯、特谢拉等人打僚机，做下手。